الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة في الصينية

• 保护产妇公约

• الاتفاقية المتعلقة بتنقيح اتفاقية حماية الأمومة    关于修正保护产妇公约1952年修正案 ...
• الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية    保护少数民族框架公约
• الاتفاقية المتعلقة بحماية البحر الأسود من التلوث    保护黑海免受污染公约

أمثلة

1. (ج) الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة رقم 113، والمنقحة في عام 1952.
   (c) 《保护母亲公约》，第103号，1952年修订。
2. (د) التصديق على الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة لعام 2000 (رقم 183) لمنظمة العمل الدولية.
   批准国际劳工组织2000年《保护产妇公约》(第183号)。
3. توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تعتمد خطة إلزامية لإجازة أمومة وأبوة مدفوعة الأجر وأن تنظر في التصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 102(1952) المتعلقة بالمعايير الدنيا للضمان الاجتماعي ورقم 183(2000) بشأن استعراض الاتفاقية المتعلقة بحماية الأمومة (منقحة)، 1952.
   委员会建议缔约国制定一项强制的带薪产假和陪产假制度，并考虑批准劳工组织关于社会保障最低标准的第102号公约(1952年)以及关于修订1952年《保护生育公约(修订本)》的第183号公约(2000年)。